Politika privatnosti

PRIJE KORIŠTENJA NAŠE WEB STRANICE CORNER69 MOLIMO VAS PAŽLJIVO PROČITAJTE OVU POLITIKU PRIVATNOSTI I KONTAKTIRAJTE NAS U SLUČAJU PITANJA ILI PRIMJEDBI.

Uvodne odredbe:

1. Ovaj dokument (»Politika privatnosti«), koji u skladu s člankom 13. UREDBE (EU) 2016/679 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka; »GDPR«) uređuje informiranje pojedinca o obradi njegovih osobnih podataka tijekom pregledavanja naše web stranice Corner69 (»Web stranica«), objašnjava koje ćemo osobne podatke obrađivati prilikom korištenja naše Web stranice, u koju svrhu, kako ćemo ih čuvati i štititi.

2. Da biste mogli koristiti Web stranicu, morate nam povjeriti određene svoje osobne podatke (»Podaci«) na obradu. Pritom se obvezujemo da ćemo vas o svakoj promjeni svrhe obrade Podataka odmah obavijestiti i od vas pribaviti novu privolu (ako će to biti potrebno), prije nego započnemo s obradom Podataka u promijenjenu svrhu.

3. U ovom dokumentu objasnit ćemo kako prikupljamo Podatke, kako ih koristimo i pohranjujemo te što se s njima događa kada koristite Web stranicu, uključujući Podatke koje nam dostavite prilikom prijave na naše newslettere, kupnje našeg proizvoda ili sudjelovanja u našoj nagradnoj igri. Također ćemo predstaviti prava koja imate kao pojedinac u vezi sa zaštitom svojih Podataka.

Ovu Politiku privatnosti ažurirat ćemo u budućnosti i objaviti ažuriranu verziju na Web stranici. Kada će promjene biti takve da je pravno ispravno da vas o njima izravno obavijestimo, koristit ćemo druge komunikacijske kanale i pokušati vas prije stupanja na snagu takvih promjena o njima izravno obavijestiti.

Podaci o voditelju obrade

Voditelj obrade

Ova Politika privatnosti odnosi se na Web stranicu koju trenutno pregledavate i sve ponuđene Usluge. Mi, poduzeće PERVISIO, razvoj poslovnih ideja, d.o.o. (»mi«, »nas« ili »naš«), registrirani smo u Sloveniji, s matičnim brojem: 6950736000, poslovnom adresom Stegne 23, 1000 Ljubljana i poreznim brojem SI 21710783, vlasnik smo Web stranice, voditelj obrade Podataka i odgovorni za vaše Podatke.

Kontaktni podaci voditelja obrade

Ako imate bilo kakva pitanja u vezi s ovom Politikom privatnosti ili ostvarivanjem svojih prava, dostupni smo na sljedećim kontaktima:

Tvrtka: PERVISIO, razvoj poslovnih idej, d.o.o.
Elektronička pošta: info@corner69.hr
Telefonski broj: 0800 804 851
Poštanska adresa: Stegne 23, 1000 Ljubljana

Kontaktni podaci nadzornog tijela

Imate pravo da se u vezi s mogućim kršenjem vaših prava u bilo kojem trenutku obratite Povjereniku za informacije na sljedeće kontakte:

Naziv: Povjerenik za informacije
Poštanska adresa: Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
Telefonski broj: 01 230 97 30
Elektronička pošta: gp.ip@ip-rs.si
Web stranica: www.ip-rs.si

Što uređuje ova Politika privatnosti

Zašto obrađujemo vaše osobne podatke. Vaše Podatke prikupljamo i obrađujemo kako bismo vam omogućili što bolje iskustvo prilikom pregledavanja naše Web stranice te za pružanje usluga putem naše Web stranice koje tražite. Ova Politika privatnosti određuje vrijednosti našeg poduzeća: transparentnost, dostupnost, razumljivost i korisnost te je usklađena s drugim pravnim aktima. Korištenjem Web stranice pristajete na odredbe ove Politike privatnosti.

Obveza poštovanja i zaštite vaših osobnih podataka. Poštujemo vaše pravo na privatnost i Podatke ćemo obrađivati isključivo u skladu s relevantnim zakonodavstvom EU i ovom Politikom privatnosti.

Vrste prikupljenih podataka

Među vrste Podataka koje prikuplja ova Web stranica, sama ili putem trećih strana, ubrajaju se:

Identifikacijski Podaci uključuju ime i prezime.
Kontaktni Podaci uključuju elektroničku poštu, poštansku (dostavnu) adresu, adresu za slanje računa, telefonski broj.
Financijski Podaci uključuju podatke o bankovnom računu i detalje o platnoj odnosno kreditnoj kartici.
Transakcijski Podaci uključuju podatke o plaćanjima i ostalim detaljima vezanim uz kupljenu robu ili usluge.
Tehnički Podaci uključuju IP adresu, vaše prijavne podatke, vrstu i verziju preglednika, postavku i lokaciju vremenske zone, vrste i verzije dodataka preglednika, operativni sustav i platformu te drugu tehnologiju na uređajima kojima pristupate ovoj Web stranici.
Podaci o korištenju uključuju informacije o tome kako koristite našu Web stranicu, proizvode i usluge.
Podaci o profilu uključuju vaše korisničko ime i lozinku, vaše kupnje ili narudžbe, vaše interese, želje, povratne informacije i odgovore na ankete.
Podaci o marketingu i komunikaciji uključuju vaše želje u vezi s primanjem naših marketinških poruka i marketinških poruka naših partnera te vaše komunikacijske postavke.
Posebne kategorije Podataka uključuju podatke o vašem spolnom životu, ukoliko se oni mogu razabrati iz vašeg ponašanja na Web stranici i (predanih) narudžbi, želja, interesa, odgovora na ankete i slično.

Ako nam ne dostavite Podatke. Kada moramo Podatke prikupljati temeljem zakona ili ugovora koji imamo s vama, a vi te Podatke ne dostavite na zahtjev, možda nećemo moći izvršiti ugovor koji imamo ili pokušavamo sklopiti s vama (na primjer za pružanje usluga ili prodaju proizvoda). U tom slučaju možda ćemo morati prestati pružati usluge ili prodavati proizvode, ali ćemo vas o tome obavijestiti.

Ne prikupljamo, ne koristimo i ne dijelimo agregirane podatke, poput statističkih ili demografskih podataka, u bilo koju svrhu. Agregirani podaci mogu proizlaziti iz vaših Podataka, ali se po zakonu ne smatraju osobnim podacima jer ti podaci neće izravno ili neizravno otkriti vaš identitet. Na primjer, vaše podatke o korištenju možemo objediniti kako bismo izračunali postotak korisnika koji pristupaju određenoj funkciji Web stranice. Ako, međutim, objedinjene podatke kombiniramo ili povežemo s vašim Podacima tako da vas mogu izravno ili neizravno identificirati, objedinjene podatke tretiramo kao osobne podatke koji će se koristiti u skladu s ovom Politikom privatnosti.

O vama ne prikupljamo posebne kategorije Podataka (to uključuje podatke o vašoj rasi ili etničkoj pripadnosti, vjerskim ili filozofskim uvjerenjima, spolnom životu, seksualnoj orijentaciji, političkim mišljenjima, članstvu u sindikatu, podatke o vašem zdravlju te genetske i biometrijske podatke), osim podataka o vašem spolnom životu ukoliko se oni mogu razabrati iz vašeg ponašanja na Web stranici i (predanih) narudžbi, želja, interesa, odgovora na ankete i slično. Također ne prikupljamo nikakve informacije o kaznenim osudama i kaznenim djelima.

Način prikupljanja podataka

Za prikupljanje Podataka od vas i o vama koristimo različite načine, uključujući:

Izravne interakcije. Vaše Podatke možete nam dostaviti ispunjavanjem obrazaca ili komunikacijom s nama putem e-pošte, telefona, posjetom fizičkoj trgovini ili na neki drugi način. Tu spadaju Podaci koje navedete kada:

se odlučite za narudžbu ili kupnju naših proizvoda ili usluga;
kreirate račun na našoj Web stranici;
se prijavite na naše newslettere ili marketinške poruke;
sudjelujete u anketi, ispunite obrasce; ili
nam pošaljete povratne informacije ili nas kontaktirate.

Automatizirane tehnologije ili interakcije. Tijekom interakcije s našom Web stranicom automatski ćemo prikupljati Tehničke podatke o vašoj opremi, preglednicima i obrascima korištenja. Te podatke prikupljamo pomoću kolačića i drugih sličnih tehnologija. Više o tome možete pročitati u sljedećem poglavlju (Kolačići).

Kolačići

Kolačić je mala datoteka koja sadrži niz slova i brojeva i pohranjuje se na vašem računalu ili drugom uređaju kada se web stranica učita u pregledniku. Njihova uporaba je vrlo česta jer pamte vas i vaše želje/postavke, čime je vaše korisničko iskustvo bolje i omogućuju vam bržu i jednostavniju kupnju proizvoda ili naručivanje usluga na našoj Web stranici.

Kolačići posjetiteljima omogućuju dosljedno i učinkovito korisničko iskustvo, a istovremeno osiguravaju funkcioniranje osnovnih značajki, poput mogućnosti registracije korisnika i spremanja podataka za prijavu (opcija »ostani prijavljen«). Kolačiće može postaviti pružatelj stranice koju posjećujete (»vlastiti kolačići«) ili treće strane, primjerice oni koji dodaju sadržaj na web stranicu ili osiguravaju oglašavanje i analitiku (»kolačići trećih strana«).

U donjoj tablici navedene su vrste kolačića koje koristimo i njihova svrha:

Naziv kolačića	Svrha	Trajanje kolačića
AdWords - A, AdsUserLocale, I, SAG, aptenv, mid	Omogućuje analizu prodaje, statistiku pregleda stranica i ponovno targetiranje korisnika.	90 dana
Facebook - locale, datr, reg_fb_ref, reg_fb_gate	Povećava angažman naših korisnika putem društvenih mreža, analizu prodaje i ponovno targetiranje korisnika.	Ne istječe
Google Analytics - utma	Omogućuje statistiku pregleda stranica.	2 godine
Google Analytics - utmb	Omogućuje statistiku prema vremenu dolaska korisnika na stranicu.	30 minuta
Google Analytics - utmc	Omogućuje statistiku prema vremenu odlaska korisnika sa stranice.	Prilikom zatvaranja preglednika
Google Analytics - utmz	Omogućuje statistiku posjeta i prodaje putem različitih kanala.	6 mjeseci
Google Analytics - utmv	Omogućuje segmentaciju korisnika na stranici.	2 godine
Google Analytics - ga	Statistika pregleda stranica i analiza prodaje putem različitih kanala prodaje.	6 mjeseci
Google Analytics - cid	Statistika pregleda stranica i analiza prodaje putem različitih kanala prodaje.	6 mjeseci
Twitter - pid	Povećava angažman naših korisnika putem društvenih mreža.	2 godine
Onesignal - _OneSignal_session	Omogućuje uslugu direktnih poruka	Ne istječe

Brisanje kolačića s vašeg uređaja. Sve kolačiće koji su već na vašem uređaju možete izbrisati tako da očistite povijest pregledavanja u pregledniku. Time ćete ukloniti sve kolačiće sa svih web stranica koje ste posjetili. Na ovaj način možete izgubiti i neke spremljene podatke (npr. podatke za prijavu, postavke web stranice).

Odbijanje kolačića. Možete odbiti ili blokirati sve ili određene vrste kolačića koje postavlja naša Web stranica tako da promijenite postavke kolačića u svom pregledniku. Imajte na umu da većina preglednika automatski prihvaća kolačiće. Ako ne želite da se kolačići koriste, možda ćete ih morati aktivno izbrisati ili blokirati. Ako odbijete korištenje kolačića, i dalje ćete moći posjetiti našu Web stranicu, ali neke funkcije možda neće ispravno raditi.

Pročitajte kako možete upravljati kolačićima u najčešće korištenim preglednicima:

Pravne osnove

Podatke koji se odnose na vas možemo obrađivati ako vrijedi jedno od sljedećeg:

ako pristajete na obradu u jednu ili više određenih svrha obrade;
obrada Podataka potrebna je za izvršenje ugovora s vama i/ili za ispunjavanje bilo koje (predugovorne) obveze;
obrada je potrebna radi ispunjavanja naše zakonske obveze;
obrada je povezana sa zadatkom koji se provodi u javnom interesu ili pri izvršavanju službenih ovlasti koje su nam dodijeljene;
obrada je potrebna zbog legitimnih interesa koje zastupamo mi ili treća osoba.

Primarno se ne oslanjamo na privolu kao pravnu osnovu za obradu vaših Podataka, iako ćemo vašu privolu pribaviti prije nego vam pošaljemo marketinške poruke trećih strana putem e-pošte ili SMS-a. Imate pravo u bilo kojem trenutku povući privolu za marketing tako da nas kontaktirate.

U svakom slučaju rado ćemo vam pomoći razjasniti posebnu pravnu osnovu koja vrijedi za obradu, a posebno je li obrada Podataka zakonska ili ugovorna obveza ili zahtjev za sklapanje ugovora.

Lokacija obrade

Podaci se obrađuju u našim uredima i bilo gdje drugdje gdje se nalaze partneri uključeni u obradu. Ovisno o vašoj lokaciji, prijenos podataka može uključivati prijenos Podataka u stranu zemlju. Ako želite saznati više o mjestu obrade takvih prenesenih podataka, možete pogledati odjeljak s detaljima o obradi Podataka.

Svrha obrade

Podaci koji se odnose na vas prikupljaju se kako bi vam omogućili korištenje Web stranice, a nama pružanje usluga, ispunjavanje naših zakonskih obveza, odgovaranje na zahtjeve za ostvarivanje vaših prava, zaštitu naših prava i interesa (ili interesa naših korisnika ili trećih strana), otkrivanje bilo kakvih zlonamjernih ili prijevarnih aktivnosti, kao i sljedeće:

registracija i verifikacija,
narudžba i kupnja proizvoda;
narudžba i pružanje usluga,
(poslovna) komunikacija;
provedba anketa i istraživanja;
analitika;
oglašavanje, uključujući slanje marketinških obavijesti.

Vaše Podatke koristit ćemo samo u svrhe za koje smo ih prikupili, osim ako opravdano smatramo da ih trebamo koristiti u drugu svrhu i da je ta svrha kompatibilna s izvornom svrhom. Ako želite objašnjenje kako je obrada za novu svrhu kompatibilna s izvornom, molimo kontaktirajte nas. Ako ćemo vaše Podatke morati koristiti za nepovezanu svrhu, obavijestit ćemo vas i objasniti pravnu osnovu koja nam to omogućuje.

Prijenos podataka u treće zemlje

Podatke ne prenosimo u treće zemlje.

Razdoblje pohrane

Podaci se obrađuju i pohranjuju onoliko dugo koliko zahtijeva svrha za koju su prikupljeni:

Podaci prikupljeni u svrhe povezane s izvršenjem ugovora između nas i vas pohranjuju se dok se takav ugovor u potpunosti ne izvrši.
Podaci prikupljeni u svrhe naših legitimnih interesa pohranjuju se dok su potrebni za ispunjenje tih svrha. Konkretne informacije o legitimnim interesima koje slijedimo možete pronaći u odgovarajućim odjeljcima ove Politike privatnosti ili ako nas kontaktirate.
Podatke možemo pohraniti dulje kada god date privolu za takvu obradu, osim ako ta privola ne bude povučena. Osim toga, možda ćemo morati pohraniti Podatke dulje kada to zahtijeva zakonska obveza ili nalog tijela.

Nakon isteka razdoblja pohrane Podaci se nepovratno brišu. Stoga prava na pristup, brisanje, ispravak i prenosivost podataka nakon isteka razdoblja pohrane više se ne mogu ostvariti.

Dozvole uređaja za pristup Podacima

Ovisno o uređaju kojim pristupate Web stranici, morate dodijeliti određene dozvole. Ako želite promijeniti dozvole, to ćete možda morati učiniti u postavkama uređaja. Ako povučete dozvolu, to može utjecati na normalno funkcioniranje Web stranice.

Vaša prava

U vezi s vašim Podacima koje obrađujemo imate sljedeća prava:

bilo kada povući vašu privolu. Imate pravo povući privolu ako ste dali privolu za obradu Podataka;
usprotiviti se obradi Podataka. Imate pravo usprotiviti se obradi Podataka ako se obrada provodi na pravnoj osnovi koja nije privola. Dodatni detalji dostupni su u donjem poglavlju;
pristupiti svojim Podacima. Imate pravo saznati obrađujemo li Podatke, zatražiti otkrivanje određenih aspekata obrade i dobiti kopiju Podataka koji se obrađuju;
provjeriti i zatražiti ispravak. Imate pravo provjeriti točnost svojih Podataka i zatražiti njihovo ažuriranje ili ispravak;
ograničiti obradu svojih Podataka. U određenim okolnostima imate pravo ograničiti obradu svojih Podataka. U tom slučaju Podatke nećemo obrađivati ni u koju drugu svrhu osim njihove pohrane;
izbrisati ili na drugi način ukloniti Podatke. U određenim okolnostima imate pravo zatražiti brisanje Podataka;
primiti svoje Podatke i prenijeti ih drugom voditelju obrade. Imate pravo primiti svoje Podatke u strukturiranom, često korištenom i strojno čitljivom obliku i, ako je tehnički izvedivo, na njihov nesmetan prijenos drugom voditelju obrade. Ova se odredba primjenjuje pod uvjetom da se Podaci obrađuju automatiziranim sredstvima i da se obrada temelji na vašoj privoli, ugovoru čija ste stranka ili na (predugovornim) obvezama.
podnijeti pritužbu. Imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka – podaci o Povjereniku za informacije nalaze se na početku ove Politike privatnosti.

Kako ostvariti svoja prava? Sve zahtjeve za ostvarivanje vaših prava možete nam dostaviti putem kontaktnih podataka navedenih u ovoj Politici privatnosti. Ovi se zahtjevi mogu ostvariti besplatno, a obradit ćemo ih u najkraćem mogućem roku i uvijek u roku od mjesec dana. Za više informacija koristite naše kontaktne podatke navedene na početku ove Politike privatnosti.

Dodatne informacije o prikupljanju i obradi Podataka

Pouzdanost. Odgovorni ste za sigurnosno kopiranje svih važnih podataka spremljenih ili dostupnih putem ove Web stranice na svoje računalo ili drugi uređaj. Ne jamčimo da sadržaj koji možete spremiti ili kojem možete pristupiti putem Web stranice neće biti nenamjerno oštećen, pokvaren ili izgubljen.

Sigurnost. S dužnom pažnjom nastojat ćemo zaštititi povjerljivost Podataka. Međutim, ne možemo biti odgovorni za bilo kakav gubitak ili otkrivanje Podataka ili bilo kakav gubitak ili štetu koja bi mogla nastati zbog pogrešaka u prijenosu ili neovlaštenih ili nezakonitih radnji trećih strana ili vaše odluke da otkrijete Podatke. Nijedan sustav ne može biti 100 % siguran i unatoč našim naporima uvijek postoji rizik od neovlaštenog pristupa vašim Podacima. Korištenjem ove Web stranice prihvaćate taj rizik.

Pravni postupak. Vaše Podatke možemo koristiti u pravne svrhe na sudu ili u postupcima koji mogu dovesti do sudskih postupaka zbog nepravilne uporabe ove Web stranice ili povezanih usluga. Izjavljujete da ste svjesni da ćemo možda morati na zahtjev javnih tijela otkriti Podatke.

Dodatne informacije o vašim Podacima. Osim informacija u ovoj Politici privatnosti, ova Web stranica može vam na zahtjev pružiti dodatne i kontekstualne informacije u vezi s pojedinačnim uslugama ili prikupljanjem i obradom Podataka.

Informacije koje nisu sadržane u ovoj Politici privatnosti. Više detalja o prikupljanju ili obradi Podataka možete u bilo kojem trenutku zatražiti od nas. Molimo pogledajte kontaktne podatke na početku ove Politike privatnosti.

Kako se obrađuju zahtjevi »Ne prati«. Ova Web stranica ne podržava zahtjeve »Ne prati«. Ako želite saznati poštuje li neka od neovisnih usluga koje koristi zahtjeve »Ne prati«, pročitajte njihove Politike privatnosti.

Izmjene ove Politike privatnosti. Zadržavamo pravo izmjene ove Politike privatnosti u bilo kojem trenutku tako da vas obavijestimo na ovoj Web stranici i, koliko je moguće, unutar nje i/ili – koliko je tehnički i pravno izvedivo - vam pošaljemo obavijest putem kontaktnih podataka koji su nam dostupni. Preporučljivo je da često provjeravate ovu Web stranicu i obratite pažnju na datum zadnje izmjene naveden na dnu. Ako izmjene utječu na aktivnosti obrade koje se provode na temelju vaše privole, od vas ćemo ponovno pribaviti privolu ako je to potrebno.

Pravna napomena. Ova Politika privatnosti temelji se na odredbama više zakonodavstava, uključujući čl. 13/14 Uredbe (EU) 2016/679 (Opća uredba o zaštiti podataka; »GDPR«). Ova Politika privatnosti odnosi se isključivo na ovu Web stranicu, osim ako nije drukčije navedeno u njoj.

Rješavanje sporova. Sve sporove koji nastanu u vezi s ovom Politikom privatnosti strane će pokušati najprije riješiti mirnim i prijateljskim putem, a ako to ne bude moguće, sporove će rješavati sudovi u Sloveniji primjenom slovenskog prava.

Datum zadnje izmjene: 1. 12. 2022